Итак, ребята, не знакомые с сабжем - я вам завидую.



Комикс Брайана О'Мэлли, повествующий о жизни 23ёх летнего инди-рокера, балбеса и романтика Скотта Пилгрима, наполнен искромётным юмором, интригующим сюжетом, оригинальными персонажами, а также множеством отсылок к видеоиграм, комиксам и современной культуре в общем, по праву считается лучшим инди-комиксом всех времён. Не имеет смысла расписывать всё в подробностях, вы просто должны это сами увидеть.

Всего на данный момент есть 5 томов, шестой, последний, выйдет летом. На русский переведены 2 первых тома.

В августе выходит экранизация комиксов О'Мэлли о Скотте, снятая Эдгаром Райтом (Shaun of the Dead, Hot Fuzz).



Также летом выйдет видеоигра (!) от UbiSoft и лучшего на свете pixelart-аниматора Пола Робертсона! (!!!)

ага, крутой
жду и фильм, и игру
бтв, русские переводы - http://scottpilgrim-ru.blogspot.com/

Было бы неплохо ссылку на оригинал получить.

На том сайте есть оригиналы.

Дженкуе. Ознакомимся.

опа, а я только о фильме и знал, там майкл сера из суперперцев играет. спасибо, заценю комикс.

На всемилюбимом русском трекере можно найти =)

"Ссылка на оригинал" звучит автоматически сомнительно, так как оригинал всё-таки в бумажном виде. Разве что ссылки на интернет-магазины) На ОЗОНе есть первые три тома, на ебэе и амазоне есть все пять)

Ну он скорее overall гиковский, а не 'геймерский' (=

Залил все пять томов на английском на PSP, балдею
Спасибо за рекомендацию!

Спасибо большое! Как раз то что нужно

мой любимый комикс)

6 номер выйдет в июле, замучался уже его ждать.

блог автора здесь, бывают смешные штуки http://www.radiomaru.com/

помимо прочего, он еще и музыкант, музыку его можно там же почти всю и взять
http://www.radiomaru.com/kupek/

первый хэндз-он игры, кстати, можно тут посмотреть/почитать, со скринами:

http://gameinformer.com/games/scott_pilgri...PostPageIndex=1

Большое спасибо, начну после Chew.

А как же JTHM?

уверенно держится в тройке лидеров.
уступил позицию Скотту в прошлом году, и все еще побеждает всех прочих из западного, включая Энки Билала.

сегодня прочитал первый том) да, круто

http://evil-ninja.livejournal.com/812667.html

А как это он его посмотрел? оО

В какой-то там стране раньше вышло. Вроде.

Странно, официальный выход в родной стране - 13го августа.

MadArtist
он вроде в штатах сейчас, так что предпоказ может какой

ну дак.

журналистам специальные показы устраивают. и иногда даже скринер-копии выдают (те самые, которые на пиратских трекерах потом всплывают). так что уже скоро можно будет поскрести, а ну как утечет куда-нибудь.

Нее. Я в кино дождусь.

2 месяца блин еще ждать(
да и на языке оригинала хотелось бы, наши же как обычно своим дубляжом все испоганят..

Гоблин вживую обязательно будет. А в оригинале только DVD. Лучше подожду, чем испорчу впечатление дерьмовым качеством)

Лично я к Гоблину доверие за перевод потерял после того, как он Kick-Ass перевел как Поджопник. Так что я сначала с дубляжом посмотрю, а потом в оригинале.

не, экранку я тоже не собираюсь, может просмотровая копия для прессы всплывет. они обычно сносного вполне качества. а dvd потом куплю обязательно, если фильм понравится.



не то чтобы я ему сильно доверяю, но ты бы, например, как перевел? не самая простая эта задача - адекватно перевести kick-ass, когда это имя персонажа) ну уж по смысловой окраске вариант Гоблина куда лучше подходит, чем прокатный был.

кстати фильм стоит\можно смотреть ДО того как дочитаешь комикс или бестолку\спойлеры? просто судя по трейлеру - хотеть, а вот 2ой том читать заставить себя никак не могу ибо 1ый еле пошёл, вот решил оставить дело до релиза кина

кстати чего все гонят на сэру? он в эпичном arrested development и в том доисторическом фильме с этим дауном джеком блеком играл довольно забавно, судя из моих впечатлений о персонаже -он идеально подходит? я бы прифигел если бы это был какой(я)-нить джастин бибер

комикс еще не до конца вышел, но спойлеры определенно будут, судя по трейлерам - много сцен переехало из комикса в фильм почти в точности.

2-ой и т.д. тома - дай им шанс, серьезно) дальше круче будет. первый мне сначала немножко понравился, но я не думал что потом настолько затянет. аппетит приходит во время еды)

сера - я, например, не гоню, он прикольный. но вот на скотта совсем не похож. типаж абсолютно не тот, поэтому внушает опасения такой выбор актера.
хотя, до просмотра фильма какие-то выводы делать не стоит, думаю, есть надежда на совершенно лютый вин)

Ну пожалуйста, ну пересиль себя и прочти второй хотя бы том! Гораздо лучше будет сначала прочесть а потом посмотреть.



Лично мне он просто внешне не нравится, считаю что не шибко подходит. Хотя всё от мимики зависит скорее. Мне вот Ким толстоватой показалась, а все остальные - в самый раз.

ну он же будет все одним голосом переводить, не? а это уже ощущение испортит. лучше уж дубляж...

Оригинал лучше =)

Кстати, что-то в трейлерах Гидеона много показывают - всю интригу убили о его внешнем виде и стиле боя. И кстати, в международном трейлере есть кадр с Демон-Чиками Паттела.

Вчера начатл читать четвертый том
Смотрю, все цветное - обрадовался
Потом увидел кадр, который рисовал MadArtist - вдвойне обрадовался
А потмо все снова черно - белое Но, наверное в этом изюминка, лучше так оставить =)

Кстати, никто не кинется ссылочкой на предзаказ 6 тома, желательно с доставкой в mother Russia?

Если б он рисовал всё в цвете, мы бы к 2010му только третий том бы увидели, Брайан очень медленно рисует. Тут он просто решил как в манге сделать - любят они в начале тома несколько цветных страничек толкнуть.

Пока предзаказа нету =(

Прочитал все пять томов... очень жаль, что в иле все закончится! Но, тем не менее, книжку, игру и фильм жду с нетерпением)

Я пока дочитываю второй. Наверное так же медленно, как рисует автор 8)
Все нравится, читаю в оригинале, переводы не переношу. Жду игру в псн. Вообщем зацепил меня парень.

http://www.youtube.com/watch?v=SmwYlnTC_50

Дублированный международный трейлер. Если так же всё будет и в самом фильме, то фейл. Шутки перевели как-то кособоко совсем, говорят все как-то деревянно (особенно чувак за Уоласса), порадовало лишь в конце "андэстэнд", но саму шутку переводом убили...


Ах, да, и демонгёрлс:

да как бы ничего удивительного.
смотрите на английском!)

http://www.mezcotoyz.com/store/SearchResul...?CategoryID=152

жаль, что солд-аут/

Девчонки в комиксе все равно симпотичней, чем в киношке

А есть уже на инглише на торрентах или где-нить? На русском нет желания смотреть =\

нет

Да, трейлер на русском огорчил

ПАНИКАПАНИКА

Прочитал все пять томов, не помню, кто такие демонгерлс! Напомните, а?

ага, даже меня огорчил, хотя я вроде не привереда... но ничего, иногда трейлер озвучивают или другие чуваки, или наспех, так что может все нормально будет.

Приспешницы первого экса.

А, точняк.
Пересмотрел даже первый том.
Спасибо

На Пайратбэй уже раздают 6ой том.

Ох, ну и крутой же он. Всем срочно качать, а потом заказывать и покупать в бумажном варианте.

Прочитал, так и не понял ничего про Glow ... Кто-нибудь вкурил?

Круто, щас буду 6ой том читать ! =)