mai
Tuesday, 24 March 2009, 13:44
QUOTE(Yezhik @ Tuesday, 24 March 2009, 16:11)
Вообще мы жутко оффтопим... Может, отдельную тему по перспективам, развитию и прочим бедам русского рынка завести?
Пока вы не перенесли еще подкину оффтопа по поводу того, что думает Ивата касательно не развитых рынков (курсив везде мой):
QUOTE
...You have just explained about the European and the U.S. markets. I would like to know about the current market situations and your perspective on such countries with large populations as South Korea, China, South-East Asian countries, India, and Russia.
Satoru Iwata (President):
...Around the start of last year, I was hopeful that the company could focus and allocate resources into such markets. However, as it became clear that the markets in Americas and Europe were rapidly expanding, we needed to allocate almost all the Wii hardware consoles we can manufacture to these existing markets. This is how we came to think that the timing of our deployment into the newly-emerging countries should be next fiscal year or thereafter.
It appears that the drastic changes in the economic climate has been affecting the economies of the newly emerging countries more than others. Given this situation, I now think that we need to have a more long-term perspective in estimating how quickly we may be able to enter into these new markets...
Дальше он говорит про Южную Корею и как у них осложнилась ситуация из-за сильной йены и пр., что они-де заинтересованы, но... но 1) они испытывали проблемы
в производстве достаточного количества Wii, чтобы удовлетворить нужды всего рынка, поэтому сконцентировались на крупных локальных рынках (серьезно, впервые со старта сейчас спрос и предложение на Wii в США соотвествуют друг другу); 2) подвела ситуация - сильная йена у них вовсе отбила охоту как-то копать вглубь не развитых рынков - риски высоки, а оттдачи и того меньше из-за колебаний курса не в их пользу (недавнее повышение цен в Великобритании, к слову).
Короче, отложено в долгий ящик.